Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿De qué estaba hablando
Перевод на русский
О чем я говорил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿De qué estaba hablando?
B: Del nuevo proyecto de la empresa.
Перевод примера
A: О чём он говорил?
B: О новом проекте компании.
Когда говорят ¿De qué estaba hablando
Короткая реплика, которая помогает вернуть нить разговора, если ты отвлекся или забыл, о чем шла речь. Удобно использовать, чтобы быстро восстановить контекст беседы без неловких пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estaba diciendo? | О чем я говорил? |
| ¿De qué hablaron? | О чем вы говорили? |
| ¿De qué está hablando? | О чем он говорит? |
| ¿Qué quiso decir? | Что он имел в виду? |
| ¿De qué se trataba? | О чем это было? |
| ¿Qué ha dicho? | Что он сказал? |
| ¿De qué están hablando? | О чем они говорят? |
| ¿De qué estás hablando? | О чем вы говорите? |
| ¿De qué hablas? | О чем вы говорите? |
| ¿Qué ha sido eso? | Что это было? |
| ¿Y qué dijo? | И что он сказал? |
| ¿Qué fue todo eso? | Что это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عم كنتما تتحدثان | ʿm kntmạ ttḥdtẖạn |
| Индонезийский | apa yang ayah bicarakan | |
| Вьетнамский | cha nói gì vậy | |
| Немецкий | Worüber habt ihr geredet? | |
| Греческий | τι ήταν αυτό | ti ḗtan autó |
| Английский | What were you talking about? |