Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué quieres beber
Перевод на русский
Что будешь пить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué quieres beber?
B: Un café, por favor.
Перевод примера
A: Что будешь пить?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят ¿Qué quieres beber
Менее частое, но полезное предложение гостю или другу вместо банального «что будешь». Звучит заботливо и по-домашнему, сразу располагая к себе и создавая уютную атмосферу за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué quieres tomar? | Что хочешь выпить? |
| ¿Algo de beber? | Что-нибудь выпить? |
| ¿Qué estás tomando? | Что ты пьешь? |
| Toma un trago. | Выпейте. |
| Bebe un poco. | Пейте понемногу. |
| Vamos a beber. | Давайте выпьем. |
| Tomemos un trago. | Давайте выпьем. |
| Vamos a tomar algo. | Пойдемте выпьем. |
| Gracias por la bebida. | Спасибо за выпивку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تريد ان تشرب | mạdẖạ tryd ạn tsẖrb |
| Индонезийский | mau minum apa | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Корейский | 뭐 좀 마실래 | mwo jom masillae |
| Английский | What do you want to drink? | |
| Вьетнамский | cậu muốn uống gì | |
| Итальянский | cosa vuoi bere | |
| Французский | que voulez-vous boire | |
| Турецкий | ne içmek istersiniz | |
| Португальский | o que queres beber | |
| Тайский | คุณ อยาก ดื่ม อะไร | khun ak duem anai |
| Греческий | τι θα πιεις | ti tha pieis |
| Иврит | מה אתה שותה | mh ʼţh şwţh |
| Китайский | 你要喝点什么吗 | nǐ yào hē diǎn shén me ma |