Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué hacemos con él
Перевод на русский
Что будем с ним делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya encontramos al perro perdido.
B: ¿Qué hacemos con él?
Перевод примера
A: Мы уже нашли потерянную собаку.
B: Что будем с ней делать?
Когда говорят ¿Qué hacemos con él
Один из тех вопросов, что возникает, когда нужно решить судьбу предмета или разобраться с человеком. Звучит растерянно или озабоченно, приглашая собеседника вместе найти выход из ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hacemos con ella? | Что с ней делать? |
| ¿Qué hacemos con esto? | Что будем с этим делать? |
| ¿Qué debemos hacer? | Что нам делать? |
| ¿Qué se le va a hacer? | Что поделаешь? |
| ¿Y qué hacemos? | И что мы будем делать? |
| ¿Qué vamos a hacer? | Что мы будем делать? |
| ¿Qué podemos hacer? | Что мы можем сделать? |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Что нам теперь делать? |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Что вы собираетесь с ним делать? |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer? | Так что же мы будем делать? |
| ¿Qué hacemos ahora? | Что нам теперь делать? |
| ¿Qué hay que hacer? | Что нужно сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mình nên làm gì đây | |
| Греческий | τι θα κάνουμε με | ti tha kánoume me |
| Английский | What should we do? | |
| Итальянский | cosa facciamo con lui | |
| Арабский | ماذا نفعل به | mạdẖạ nfʿl bh |
| Португальский | o que vamos fazer com ele | |
| Китайский | 我们该拿他怎么办 | wǒ men gāi ná tā zěn me bàn |