Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por la bebida
Перевод на русский
Спасибо за выпивку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí tienes tu café.
B: Gracias por la bebida.
Перевод примера
A: Вот твой кофе.
B: Спасибо за напиток.
Когда говорят Gracias por la bebida
Этим выражают искреннюю благодарность за угощение напитком в дружеской или неформальной обстановке. Так говорят после совместного отдыха, чтобы поблагодарить хозяина или друга за гостеприимство и приятный вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Toma un trago. | Выпейте. |
| ¿Algo de beber? | Что-нибудь выпить? |
| Bebe un poco. | Пейте понемногу. |
| Tomemos un trago. | Давайте выпьем. |
| Gracias por el café. | Спасибо за кофе. |
| Vamos a beber. | Давайте выпьем. |
| Un whisky, por favor. | Виски, пожалуйста. |
| ¿Qué quieres beber? | Что будешь пить? |
| Una cerveza, por favor. | Пива, пожалуйста. |
| Has estado bebiendo. | Вы пили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für den Drink. | |
| Арабский | شكرا علي الشراب | sẖkrạ ʿly ạlsẖrạb |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม | khopkun sarap khenuengtuem |
| Английский | Thanks for the drink | |
| Французский | merci pour le verre | |
| Итальянский | ti offro da bere | |
| Греческий | ευχαριστώ για το ποτό | eucharistṓ gia to potó |
| Португальский | obrigada pela bebida | |
| Индонезийский | terima kasih minumannya | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì ly rượu | |
| Корейский | 고마워 잘 마실게 | gomawo jal masilge |