Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué hacemos con ella
Перевод на русский
Что с ней делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Encontramos esta caja vieja en el sótano.
B: ¿Qué hacemos con ella?
Перевод примера
A: Мы нашли эту старую коробку в подвале.
B: Что будем с ней делать?
Когда говорят ¿Qué hacemos con ella
Используется, чтобы задать вопрос о дальнейших действиях в отношении конкретного предмета или человека. Фраза звучит как призыв к совместному обсуждению плана и часто возникает в ситуациях, требующих быстрого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hacemos con él? | Что будем с ним делать? |
| ¿Qué hacemos con esto? | Что будем с этим делать? |
| ¿Qué debemos hacer? | Что нам делать? |
| ¿Qué vas a hacer con ella? | Что ты с ней собираешься делать? |
| ¿Y qué hacemos? | И что мы будем делать? |
| ¿Qué vamos a hacer? | Что мы будем делать? |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Что нам теперь делать? |
| ¿Qué podemos hacer? | Что мы можем сделать? |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer? | Так что же мы будем делать? |
| ¿Qué vamos a hacer al respecto? | Что мы будем с этим делать? |
| ¿Qué hacemos ahora? | Что нам теперь делать? |
| ¿Qué se le va a hacer? | Что поделаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνουμε με | ti tha kánoume me |
| Вьетнамский | mình nên làm gì đây | |
| Английский | Now what do we do? | |
| Арабский | ماذا سنفعل بها | mạdẖạ snfʿl bhạ |
| Китайский | 我们拿她怎么办 | wǒ men ná tā zěn me bàn |