Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres ir a casa
Перевод на русский
Ты хочешь пойти домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres ir a casa?
B: Sí, estoy muy cansado.
Перевод примера
A: Хочешь пойти домой?
B: Да, я очень устал.
Когда говорят ¿Quieres ir a casa
Передаёт смысл дружеского предложения вернуться домой после совместного времяпрепровождения или прогулки. Эта реплика звучит мягко и заботливо, позволяя деликатно завершить встречу или предложить отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Deberías irte a casa. | Вам лучше пойти домой. |
| ¿Nos vamos a casa? | Может, пойдем домой? |
| ¡Vete a casa! | Иди домой! |
| Vete a casa. | Иди домой. |
| Quiero irme a casa. | Я хочу домой. |
| Quiero volver a casa. | Я хочу домой. |
| Puedes irte a casa. | Можешь идти домой. |
| ¿Quieres salir de aquí? | Ты хочешь выбраться отсюда? |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Хочешь, я отвезу тебя домой? |
| Es hora de ir a casa. | Пора домой. |
| Tengo que ir a casa. | Мне нужно домой. |
| ¿Quieres que me vaya? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du nach Hause? | |
| Португальский | queres ir para casa | |
| Английский | Are you going home? | |
| Арабский | هل ستعود الي المنزل | hl stʿwd ạly ạlmnzl |
| Турецкий | eve gitmek ister misin | |
| Индонезийский | apa kau mau pulang | |
| Тайский | อยาก กลับบ้าน มั้ย | ak knappan mai |
| Итальянский | vuoi andare a casa | |
| Китайский | 你要回家了吗 | nǐ yào huí jiā le ma |
| Корейский | 집에 가고 싶다면 말해 줘 | jib-e gago sipdamyeon malhae jwo |