Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me das uno
Перевод на русский
Мне одну дашь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me das uno?
B: Claro, aquí tienes.
Перевод примера
A: Дашь мне один?
B: Конечно, вот.
Когда говорят ¿Me das uno
Небольшая фраза для вежливого запроса одного предмета в магазине, на рынке или у друзей. Она звучит естественно и помогает быстро получить то, что нужно, не вступая в долгий диалог о количестве или условиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me lo das? | Отдашь мне это? |
| Dame un poco. | Дай мне немного. |
| Te debo una. | Я у тебя в долгу. |
| Me debes una. | Ты у меня в долгу. |
| ¿Quieres un poco? | Хотите? |
| Te lo regalo. | Вы можете получить его в подарок. |
| Uno para ti. | Один для вас. |
| ¿Te traigo algo? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir tane alır mısın | |
| Португальский | dá-me um desses | |
| Итальянский | me ne dai una | |
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Арабский | ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ |
| Английский | I'll get you one | |
| Китайский | 能给我一个吗 | néng gěi wǒ yī gè ma |
| Корейский | 나도 하나 줄래 | nado hana jullae |
| Греческий | σου πάρω ένα | sou párō éna |