Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes una hija
Перевод на русский
У тебя есть дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes una hija?
B: Sí, se llama Laura.
Перевод примера
A: У тебя есть дочь?
B: Да, её зовут Лаура.
Когда говорят ¿Tienes una hija
Лаконичное обращение, позволяющее деликатно узнать о наличии у собеседника дочери. Эта фраза часто служит началом разговора о семье и помогает установить более личный контакт в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es tu hija? | Это твоя дочь? |
| Tengo una hija. | У меня есть дочь. |
| Eres mi hija. | Ты моя дочь. |
| Es tu hija. | Она ваша дочь. |
| ¿Es su hija? | Это ваша дочь? |
| Es mi hija. | Она моя дочь. |
| ¡Es mi hija! | Это моя дочь! |
| ¿Tienes un hijo? | У вас есть ребенок? |
| Es nuestra hija. | Это наша дочь. |
| Esa es mi niña. | Вот это моя девочка. |
| Es su hija. | Она его дочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你女儿呢 | nǐ nǚ ér ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan putrimu | |
| Французский | vous avez une fille | |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | |
| Корейский | 저도 딸이 있어요 | jeodo ttal-i iss-eoyo |
| Арабский | هل لديك ابنة | hl ldyk ạbnẗ |
| Английский | Don't you have a daughter? |