Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tiene una visita
Перевод на русский
К вам посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿El doctor ya está aquí?
B: Sí, tiene una visita.
Перевод примера
A: Доктор уже здесь?
B: Да, у него приём.
Когда говорят Tiene una visita
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить о приходе гостя или посетителя. Она помогает мягко прервать текущее занятие и перевести внимание на нового человека в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes una visita. | К вам посетитель. |
| Tenemos un invitado. | У нас гость. |
| Vine a verte. | Я пришел к тебе. |
| He venido a verte. | Я пришел повидаться с вами. |
| Viene para acá. | Он идет сюда. |
| Tenemos que vernos. | Нам нужно встретиться. |
| Iré a verla. | Я схожу её проведать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem uma visita | |
| Турецкий | bir ziyaretçin var | |
| Вьетнамский | có người đến thăm | |
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Иврит | הוא בא לבקר | hwʼ bʼ lbqr |
| Тайский | มี คน มา เยี่ยม | mi khon ma yiam |
| Английский | You have a visitor | |
| Итальянский | hai un visitatore |