Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อะไร สัก อย่าง
Перевод на русский
Что-то такое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะทำอะไรสักอย่างในวันหยุดไหม
B: ยังไม่รู้เลย คิดไม่ออก
Перевод примера
A: Ты будешь чем-нибудь заниматься в выходные?
B: Пока не знаю, ничего не могу придумать.
Когда говорят อะไร สัก อย่าง
Употребляют эту фразу, когда хотят указать на какой-то предмет или явление без точного названия, выражая неопределённость или легкое безразличие к деталям. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро обозначить что-то общее, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ ว่า อย่างไร | mai wa angnai | Независимо ни от чего. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça par exemple | |
| Португальский | como por exemplo | |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Греческий | για παράδειγμα η | gia parádeigma ē |