Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
บ้าน คุณ สวย มาก
Перевод на русский
У вас очень красивый дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เข้ามาข้างในก่อนนะ
B: เชิญเลยค่ะ
A: บ้าน คุณ สวย มาก
Перевод примера
A: Заходи сначала внутрь.
B: Проходите, пожалуйста.
A: У тебя очень красивый дом.
Когда говорят บ้าน คุณ สวย มาก
Служит для того, чтобы искренне похвалить хозяев за уютное жилище, выразив своё восхищение его внешним видом. Такая фраза звучит естественно при первом визите в гости и помогает создать тёплую, дружелюбную атмосферу в начале беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ที่นี่ สวย ดี นะ | thini suai di na | Здесь красиво. |
| ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak | Здесь очень красиво. |
| นี่ คือ บ้าน ของ คุณ | ni khue ban khong khun | Это ваш дом. |
| สวย มาก ค่ะ | suai mak kha | Очень красиво. |
| สวย มาก เลย | suai mak loei | Красиво, очень красиво. |
| มัน สวย มาก | man suai mak | Это очень красиво. |
| คุณ สวย มาก | khun suai mak | Ты очень красивая. |
| สวย มาก ๆ | suai mak | Очень красиво! |
| คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak | Вы прекрасно выглядите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une belle maison | |
| Итальянский | hai una bella casa | |
| Корейский | 집이 참 예쁘네요 | jib-i cham yeppeuneyo |
| Испанский | Qué linda casa. | |
| Арабский | منزلك جميل جدا | mnzlk jmyl jdạ |
| Вьетнамский | nhà cô đẹp quá | |
| Индонезийский | kau punya rumah yang indah | |
| Португальский | tens uma bela casa | |
| Турецкий | çok güzel bir eviniz var | |
| Китайский | 你的房子看上去蛮不错 | nǐ de fáng zi kàn shàng qù mán bù cuò |