Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni doktora götüreceğim
Перевод на русский
я отведу тебя к врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok kötü hissediyorum.
B: Endişelenme, seni doktora götüreceğim.
Перевод примера
A: Я очень плохо себя чувствую.
B: Не волнуйся, я отвезу тебя к врачу.
Когда говорят seni doktora götüreceğim
Используют, чтобы выразить решимость позаботиться о здоровье собеседника и лично доставить его к специалисту. Фраза звучит как забота или приказ в зависимости от интонации, но всегда подразумевает действие по направлению к врачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir doktora görünmelisin | Тебе нужно показаться врачу. |
| doktor sizi bekliyor | доктор ждет вас |
| onu doktora götürmeliyiz | надо отвести его к врачу |
| biri doktor çağırsın | пусть кто-нибудь вызовет врача |
| seni hastaneye götürmeliyiz | нам нужно отвезти тебя в больницу |
| bir doktor çağırın | вызовите врача |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตาม หมอ | chan cha pai tam mo |
| Французский | je vais chercher le docteur | |
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi bác sĩ | |
| Португальский | vou buscar um médico | |
| Корейский | 병원에 데려다 줄게 | byeong-won-e delyeoda julge |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Индонезийский | aku akan membawamu ke dokter | |
| Китайский | 我会去医院看你 | wǒ huì qù yī yuàn kàn nǐ |