Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي موعد مع الطبيب
Перевод на русский
У меня встреча с врачом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تستطيع القدر اليوم؟
B: لدي موعد مع الطبيب في الصباح.
Перевод примера
A: Почему ты не сможешь прийти сегодня?
B: У меня встреча с врачом утром.
Когда говорят لدي موعد مع الطبيب
Сжатое выражение для сообщения о записи на приём. Удобно в быту, когда нужно быстро объяснить причину ухода или отсутствие на работе из-за визита к врачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb | Мне нужен врач |
| لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ | У меня встреча с |
| ذهبت الي الطبيب | dẖhbt ạly ạlṭbyb | Я пошла к врачу |
| كان لدي موعد | kạn ldy mwʿd | У меня было свидание |
| هل يوجد طبيب هنا | hl ywjd ṭbyb hnạ | Здесь есть врач? |
| يجب ان تري طبيبا | yjb ạn try ṭbybạ | Тебе нужно показаться врачу |
| ارجوك ايها الطبيب | ạrjwk ạyhạ ạlṭbyb | Пожалуйста, доктор |
| مرحبا يا دكتور | mrḥbạ yạ dktwr | Здравствуйте, доктор |
| ساذهب الي المستشفي | sạdẖhb ạly ạlmstsẖfy | Я пойду в больницу |
| لدي موعد الليلة | ldy mwʿd ạllylẗ | У меня сегодня вечером свидание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng |
| Индонезийский | aku harus ke dokter | |
| Португальский | vou buscar um médico | |
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | |
| Французский | je vais chercher le docteur | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตาม หมอ | chan cha pai tam mo |
| Английский | I have an appointment | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi bác sĩ | |
| Турецкий | doktor çağırayım mı | |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Итальянский | vado a chiamare il dottore |