Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengantarnya
Перевод на русский
я провожу её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau mengantar dokumen ini?
B: Tenang, aku akan mengantarnya ke kantor.
Перевод примера
A: Кто хочет отнести эти документы?
B: Не переживай, я отнесу их в офис.
Когда говорят aku akan mengantarnya
Уместно, если берёшь на себя заботу проводить кого-то до дома или машины. Звучит по-доброму и уверенно: ты не просто предлагаешь, а прямо говоришь о своём намерении позаботиться о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| aku bisa membawanya | я могу его принести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Португальский | eu vou levá-lo | |
| Тайский | ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Французский | je vais l'emmener | |
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Арабский | سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk |
| Английский | I'll take him | |
| Итальянский | lo porto io | |
| Турецкий | ben onu götürürüm | |
| Иврит | אני אביא אותו | ʼny ʼbyʼ ʼwţw |
| Греческий | θα τον φέρω | tha ton phérō |