Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ตาม เขา ไป
Перевод на русский
Я пойду за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาเดินออกไปแล้ว
B: ฉัน จะ ตาม เขา ไป
Перевод примера
A: Он вышел.
B: Я пойду за ним.
Когда говорят ฉัน จะ ตาม เขา ไป
Небольшая фраза, описывающая намерение последовать за кем-то в ближайшем будущем. Удобно использовать, когда нужно сообщить о своих планах или объяснить причину движения в сторону другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai | Я пойду за тобой. |
| ตาม เขา ไป | tam khao pai | Следуй за ним. |
| ผม จะ ตาม ไป | phom cha tam pai | Я пойду за вами. |
| ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai | Я его уведу. |
| ฉัน จะ ไปหา เขา เอง | chan cha paiา khao eng | Я сам пойду к нему. |
| ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao | Я пойду к нему. |
| ฉัน จะ ไป ตามหา เขา | chan cha pai tama khao | Я пойду и поищу его. |
| ตาม ฉัน มา สิ | tam chan ma si | Иди за мной. |
| เดี๋ยว ฉัน ตาม ไป | diao chan tam pai | Я сейчас с тобой пойду. |
| ตาม ข้า มา | tam kha ma | Следуй за мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais le suivre | |
| Турецкий | onu takip edeceğim | |
| Корейский | 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya |
| Иврит | יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Английский | I'll follow you | |
| Индонезийский | aku akan mengikutinya | |
| Испанский | Yo lo secundo. | |
| Португальский | estou a segui-lo | |
| Итальянский | lo sto seguendo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đuổi theo hắn | |
| Немецкий | Ich begleite ihn nur. |