Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เคย มา ที่นี่
Перевод на русский
Я уже была здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ร้านนี้ดูคุ้นๆ นะ
B: ใช่ ฉัน เคย มา ที่นี่ ครั้งหนึ่ง
Перевод примера
A: Это место кажется знакомым
B: Да, я однажды бывал здесь
Когда говорят ฉัน เคย มา ที่นี่
Используется, чтобы сообщить собеседнику о предыдущем опыте посещения конкретного места. Такая фраза помогает избежать повторения маршрута или уточнить детали знакомой локации в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เลย มา ที่นี่ | chan loei ma thini | Я пришел сюда. |
| ผม อยู่ นี่ แล้ว | phom u ni laeo | Я уже здесь |
| ฉัน อยู่ นี่ แล้ว | chan u ni laeo | Я здесь. |
| ผม อยู่ ตรงนี้ | phom u tnngni | Я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我以前来过这里 | wǒ yǐ qián lái guò zhè lǐ |
| Арабский | جئت الي هنا من قبل | jỷt ạly hnạ mn qbl |
| Иврит | הייתי כאן בעבר | hyyţy kʼn bʻbr |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Итальянский | sono venuta qui | |
| Испанский | He estado aquí antes. | |
| Вьетнамский | tôi đã ở đây | |
| Английский | I've been here before | |
| Индонезийский | aku pernah ke sini | |
| Корейский | 내가 이곳에 왔을 땐 | naega igos-e wass-eul ttaen |
| Греческий | ήρθα εδώ και | ḗrtha edṓ kai |
| Турецкий | buraya daha önce de geldim | |
| Португальский | eu estive aqui |