Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ออกมา แล้ว
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณอยู่ในห้องน้ำนานมากเลย
B: ขอโทษนะ ฉัน ออกมา แล้ว
Перевод примера
A: Ты слишком долго в ванной
B: Извини, я уже вышел
Когда говорят ฉัน ออกมา แล้ว
Помогает быстро сообщить, что вы уже вышли или уходите. Естественная фраза для разговора, когда нужно дать знать, что вы покинули здание или место и уже снаружи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ออก ไป | chan tong ok pai | Мне нужно выйти. |
| ฉัน กลับ ล่ะ | chan knap la | Я пойду. |
| ฉัน ทํา ไป แล้ว | chan tha pai laeo | Я это уже сделал |
| ผม แค่ ผ่าน มา | phom khae phan ma | Я просто проходил мимо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我出去了 | wǒ chū qù le |
| Греческий | όταν έφυγα από | ótan éphyga apó |
| Испанский | Me dejé llevar. | |
| Немецкий | Ich bin raus. | |
| Французский | je suis sorti | |
| Вьетнамский | tôi ra rồi | |
| Турецкий | yola çıktım bile | |
| Индонезийский | aku berhasil keluar | |
| Португальский | eu estava de saída |