Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我出去了
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去哪儿？
B: 我出去了，一会儿就回来。
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Я вышел, скоро вернусь.
Когда говорят 我出去了
Одно из самых частых выражений для краткого сообщения о своём уходе из помещения или ситуации. Простая структура идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро и вежливо обозначить намерение покинуть место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要出去 | wǒ yào chū qù | Я ухожу. |
| 我走了 | wǒ zǒu le | Я ухожу. |
| 因为我马上要出去了 | yīn wèi wǒ mǎ shàng yào chū qù le | Потому что я сейчас ухожу |
| 我要出去 放开我 | wǒ yào chū qù fàng kāi wǒ | Я ухожу Отпусти меня |
| 那我走了 | nà wǒ zǒu le | Тогда я пойду. |
| 我要出院 | wǒ yào chū yuàn | Я выписываюсь из больницы |
| 我是逃出来的 | wǒ shì táo chū lái de | Я сбежал. |
| 我离开了 | wǒ lí kāi le | Я уехал |
| 我在外面 | wǒ zài wài miàn | Я на улице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah keluar | |
| Немецкий | Ich bin raus. | |
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Тайский | ฉัน ออกมา แล้ว | chan okma laeo |
| Португальский | eu estou fora | |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Итальянский | io sono fuori | |
| Арабский | انا خارج هنا | ạnạ kẖạrj hnạ |
| Испанский | ¡Voy a salir! | |
| Английский | I'm getting out | |
| Французский | je suis sorti | |
| Вьетнамский | tôi ra rồi |