Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ฉัน ต้องการ ให้ เธอ ช่วย

Перевод на русский

Мне нужна ваша помощь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chan tongkan hai thoe chuai

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้เธอว่างไหม

B: ว่าง มีอะไรหรือ

A: ฉัน ต้องการ ให้ เธอ ช่วยย้ายโต๊ะหน่อย

Перевод примера

A: Ты завтра свободна?

B: Свободна, а что?

A: Мне нужно, чтобы ты помогла передвинуть стол.

Когда говорят ฉัน ต้องการ ให้ เธอ ช่วย

Уместно, если нужно прямо и вежливо попросить о помощи. Фраза звучит естественно и без лишней резкости, показывая реальную потребность в поддержке и делая просьбу понятной и искренней.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ฉัน จะ ช่วย เธอ เองchan cha chuai thoe engЯ сама тебе помогу.
ฉัน ช่วย เธอ ได้ นะchan chuai thoe dai naЯ могу вам помочь.
ฉัน พยายาม จะ ช่วย เธอchan phaiาm cha chuai thoeЯ пытаюсь тебе помочь.
ช่วย เธอ ด้วยchuai thoe duaiПомоги ей
ฉัน ช่วย เธอ ได้chan chuai thoe daiЯ могу тебе помочь.
เรา ต้อง ช่วย เธอrao tong chuai thoeМы должны ей помочь
เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือthoe tongkan khamtuaienueТебе нужна помощь.
เธอ ต้องการ ฉันthoe tongkan chanЯ тебе нужен.
ฉัน ต้อง คุย กับ เธอchan tong khui kap thoeМне нужно с тобой поговорить
ฉัน อยาก ให้ เธอ รู้chan ak hai thoe ruЯ хочу, чтобы ты знал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритרוצה לעזור להrwẕh lʻzwr lh
Греческийνα βοηθήσω τηνna boēthḗsō tēn
Корейский그녀는 도움이 필요하다geunyeoneun doum-i pil-yohada
Португальскийela precisa de ajuda
НемецкийWir müssen ihr helfen.
ИспанскийTenemos que ayudarla.
Турецкийona yardım etmek istiyorum
АнглийскийShe needs help
Французскийje veux l'aider
Китайский我能帮她wǒ néng bāng tā
Арабскийيجب ان اساعدهاyjb ạn ạsạʿdhạ