Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de um carro
Перевод на русский
мне нужна машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vamos levar todas essas malas?
B: Acho que preciso de um carro para a viagem.
Перевод примера
A: Как мы повезём все эти чемоданы?
B: Думаю, мне нужна машина для поездки.
Когда говорят preciso de um carro
Уместно использовать эту фразу, когда нужно прямо и вежливо сообщить о необходимости автомобиля. Она звучит как стандартная просьба в повседневном общении, например, при организации поездки или решении транспортных вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de um carro | нам нужна машина |
| vou buscar o carro | Я пойду за машиной. |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| o meu carro | моя машина |
| é o meu carro | это моя машина |
| prepara o carro | готовь машину |
| emprestas-me o teu carro | одолжишь мне свою машину |
| onde está o carro | где машина |
| o meu carro está ali | моя машина там |
| liga o carro | заведи машину |
| eu levo o carro | я беру машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Французский | j'ai besoin d'une voiture | |
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Турецкий | arabaya ihtiyacım var | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รถ | chan tongkan rot |
| Китайский | 我要辆车 | wǒ yào liàng chē |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Английский | I have a car |