אביא את המכונית — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я привезу машину

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אני לא יודע איך נגיע לשם.

B: אל תדאג, אביא את המכונית.

Перевод примера

A: Я не знаю, как нам туда добраться.

B: Не волнуйся, я пригоню машину.

Когда говорят אביא את המכונית

Небольшая фраза, которая четко сообщает о намерении доставить автомобиль в указанное место или к собеседнику. Она полезна в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить свои планы по перемещению транспорта или договориться о встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
להביא את המכונית	lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ	привезти машину
לקחת את המכונית	lqẖţ ʼţ hmkwnyţ	Взять машину
לקחת את הרכב	lqẖţ ʼţ hrkb	забрать машину
קח את המכונית	qẖ ʼţ hmkwnyţ	Возьми машину
יש לי מכונית	yş ly mkwnyţ	У меня есть машина
את הרכב שלי	ʼţ hrkb şly	Моя машина
יש לך מכונית	yş lk mkwnyţ	У тебя есть машина
רוצה שאני אנהג	rwẕh şʼny ʼnhg	Хочешь, чтобы я вел
את הרכב שלך	ʼţ hrkb şlk	твою машину
אני אלך להביא	ʼny ʼlk lhbyʼ	Я пойду принесу
אבוא לאסוף אותך	ʼbwʼ lʼswp ʼwţk	Я приеду за тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich hole das Auto.
Турецкий	ben arabayı getireyim
Французский	je vais chercher la voiture
Английский	I'll get the car
Португальский	vou buscar o carro
Арабский	ساذهب لاحضار السيارة	sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ
Индонезийский	aku akan mengambil mobil
Греческий	πάρω το αμάξι	párō to amáxi
Китайский	我去把车开过来	wǒ qù bǎ chē kāi guò lái
Корейский	내 차로 갑시다	nae chalo gabsida
Испанский	Préstame tu auto.
Вьетнамский	tôi sẽ lấy xe
Итальянский	vado a prendere la macchina
Тайский	ฉัน จะ ไป เอา รถ	chan cha pai ao rot