Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เจอ อะไร
Перевод на русский
Что вы нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำหน้าตกใจแบบนั้นทำไม
B: คุณ เจอ อะไร ในลิ้นชักนี้น่ะ
Перевод примера
A: Чего ты так удивляешься?
B: Что ты нашёл в этом ящике?
Когда говорят คุณ เจอ อะไร
Употребляют, когда нужно вежливо спросить о найденном предмете или результате поиска, обращаясь к собеседнику на «вы». Эта конструкция звучит естественно в ситуациях, когда вы проявляете интерес к тому, что удалось обнаружить или найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจอ อะไร เหรอ | choe anai eno | Что вы нашли? |
| เจอ อะไร มั้ย | choe anai mai | Вы что-нибудь нашли? |
| ดู สิ ว่า ฉัน เจอ อะไร | du si wa chan choe anai | Смотри, что мне попалось |
| หา อะไร อยู่ เหรอ | ha anai u eno | Что ищешь? |
| เจอ แล้ว ล่ะ | choe laeo la | Нашел |
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي وجدته | mạ ạldẖy wjdth |
| Индонезийский | apa yang kau temukan | |
| Французский | qu'avez-vous trouvé | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Английский | What did you find? | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Итальянский | cosa avete trovato | |
| Вьетнамский | tìm thấy gì à | |
| Португальский | o que é que encontraste | |
| Корейский | 뭘 찾은 거야 | mwol chaj-eun geoya |
| Китайский | 你找到了什么 | nǐ zhǎo dào le shén me |
| Турецкий | sen ne buldun | |
| Иврит | מה אתה מוצא | mh ʼţh mwẕʼ |