Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอ แล้ว ล่ะ
Перевод на русский
Нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หาอะไรอยู่ตั้งนาน
B: เจอ แล้ว ล่ะ มันซ่อนอยู่ใต้โต๊ะ
Перевод примера
A: Что так долго ищешь?
B: Нашёл! Оно пряталось под столом.
Когда говорят เจอ แล้ว ล่ะ
Этим выражают радость от успешного поиска или облегчение, когда долго искомый предмет наконец обнаружен. Короткая и эмоциональная реплика идеально подходит для неформального общения с друзьями или семьёй.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| เจอ ตัว แล้ว | choe tua laeo | Нашел! |
| เจอ อะไร เหรอ | choe anai eno | Что вы нашли? |
| เจอ อะไร มั้ย | choe anai mai | Вы что-нибудь нашли? |
| เจอ อะไร บ้าง | choe anai bang | С чем вы столкнулись? |
| หา อะไร อยู่ เหรอ | ha anai u eno | Что ищешь? |
| เจอ อะไร ไหม | choe anai mai | Вы что-нибудь нашли? |
| ฉัน เจอ แล้ว | chan choe laeo | Я нашел это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 找到了吗 | zhǎo dào le ma |
| Французский | vous avez trouvé | |
| Итальянский | che hai trovato | |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Иврит | מצאת את זה | mẕʼţ ʼţ zh |
| Португальский | encontrou alguma coisa | |
| Арабский | ها قد وجدتها | hạ qd wjdthạ |
| Испанский | ¿Lo has encontrado? | |
| Вьетнамский | tìm thấy chưa | |
| Индонезийский | sudah kau temukan | |
| Турецкий | sen mi buldun |