Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เจอ เขา แล้ว
Перевод на русский
Мы его нашли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณตามหาเขาอยู่ใช่ไหม
B: ใช่ เรา เจอ เขา แล้ว
Перевод примера
A: Ты ведь ищешь его, да?
B: Да, я его уже нашёл
Когда говорят เรา เจอ เขา แล้ว
Это означает успешное завершение поиска: нужный человек найден. Естественно звучит при докладе о результате или когда хочется с облегчением сообщить, что долгожданная встреча состоялась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
| เจอ เขา แล้ว | choe khao laeo | Я нашел его |
| เขา เห็น เรา แล้ว | khao en rao laeo | Он нас увидел |
| ฉัน เจอ เขา | chan choe khao | Я с ним познакомился. |
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
| เรา จะ หา เขา ให้ เจอ | rao cha ha khao hai choe | Мы его найдем. |
| เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo | Мы поймали его! |
| เรา เจอ แล้ว | rao choe laeo | Мы нашли! |
| ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo | Мы его взяли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh |
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Индонезийский | dia mendatangi kita | |
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Английский | We found him | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Китайский | 他发现我们了 | tā fā xiàn wǒ men le |
| Французский | il nous a trouvés |