Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل عثرت عليه
Перевод на русский
Ты его нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل عثرت عليه؟
B: لا، لم أجده بعد.
Перевод примера
A: Ты нашёл его?
B: Нет, я ещё не нашёл его.
Когда говорят هل عثرت عليه
Сжатая формулировка вопроса о том, удалось ли собеседнику найти нужную вещь или человека. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить результат поиска без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh | Ты с ним познакомился? |
| كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh | Я его искал |
| هل تعرف اين هو | hl tʿrf ạyn hw | Ты знаешь, где он? |
| لقد عثروا عليه | lqd ʿtẖrwạ ʿlyh | Они нашли его |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| لقد عثرت عليك | lqd ʿtẖrt ʿlyk | Я нашел тебя |
| هل امسكت به | hl ạmskt bh | Ты поймал его? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du ihn gefunden? | |
| Английский | Did you find him? | |
| Турецкий | onu buldunuz mu | |
| Греческий | πού τον βρήκες | poú ton brḗkes |
| Португальский | onde o encontraste | |
| Испанский | ¿Cómo lo encontraste? | |
| Китайский | 你找到他了吗 | nǐ zhǎo dào tā le ma |
| Корейский | 당신은 그를 찾았나요 | dangsin-eun geuleul chaj-assnayo |
| Тайский | เจอ เขา มั้ย | choe khao mai |
| Иврит | איפה מצאת אותו | ʼyph mẕʼţ ʼwţw |
| Итальянский | dove lo hai trovato | |
| Французский | l'avez-vous trouvé |