Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เด็ก ใหม่ เหรอ
Перевод на русский
Новенький?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้น เด็ก ใหม่ เหรอ
B: ใช่ พึ่งย้ายมาเมื่อวาน
Перевод примера
A: Тот, кто стоит там, новенький?
B: Да, переехал вчера
Когда говорят เด็ก ใหม่ เหรอ
Эта формула помогает быстро узнать, является ли собеседник новичком в коллективе или на новом месте работы. Вопрос звучит дружелюбно и служит отличным поводом для начала разговора с незнакомым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูก เป็น อะไร | luk pen anai | Что с тобой? |
| มี อะไร เหรอ ลูก | mi anai eno luk | Что такое, сынок? |
| นั่น ลูก เหรอ | nan luk eno | Это твой ребёнок? |
| แล้ว ลูก ล่ะ | laeo luk la | А ты, малыш? |
| ลูก เป็น อะไร ไป | luk pen anai pai | Что с тобой, малыш? |
| ลูก คุณ เหรอ | luk khun eno | Это ваш ребенок? |
| ลูก เป็น ยังไง บ้าง | luk pen yangngai bang | Как у тебя дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 孩子呢 | hái zi ne |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Греческий | κι άλλο παιδί | ki állo paidí |