daha bir çocuk — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

всего лишь ребёнок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ona neden kızdın ki?

B: O daha bir çocuk, ne bilir ki?

Перевод примера

A: Почему ты на него разозлился?

B: Он же ещё ребёнок, что он понимает?

Когда говорят daha bir çocuk

Помогает подчеркнуть крайнюю молодость или незрелость человека, защищая его от чрезмерных требований или суровых оценок. Произносится с сочувствием, когда хочется напомнить: не ждите от него слишком многого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
bir çocuk mu	ребёнок?
bu bir çocuk	это ребенок
yaşında bir çocuk	ребенок в этом возрасте
o daha bir çocuk	Он же ещё ребёнок
o bir çocuk	он ребенок
bir çocuk var	есть ребенок
burada bir çocuk var	Здесь есть ребенок
küçük bir çocuk	маленький ребенок
orada bir çocuk var	там есть ребенок
bir çocuk gibi	как ребенок
küçük bir çocuk gibi	как маленький ребенок
sadece bir çocuk	всего лишь ребёнок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เด็ก คน นี้	dek khon ni
Арабский	من هذا الطفل	mn hdẖạ ạlṭfl
Индонезийский	anak kecil itu
Иврит	לילד הזה יש	lyld hzh yş
Португальский	é um miúdo
Испанский	Es un niño.
Немецкий	Er ist ein Kind.
Корейский	이 아이는 내 아이야	i aineun nae aiya
Французский	ce gamin
Вьетнамский	một đứa con
Греческий	ένα παιδί είναι	éna paidí eínai
Китайский	是个孩子	shì gè hái zi
Итальянский	un altro bambino