Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ฟื้น แล้ว
Перевод на русский
Он очнулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หมอบอกยังไงบ้าง
B: ดีใจจัง เขา ฟื้น แล้ว
Перевод примера
A: Что сказал врач?
B: Как я рад, он пришёл в себя
Когда говорят เขา ฟื้น แล้ว
Лаконичное обращение, которое сообщает о том, что человек пришёл в себя после обморока или болезни. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро передать ключевую информацию о состоянии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo | Он проснулся |
| เขา กลับมา แล้ว | khao knapma laeo | Он вернулся! |
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| แล้ว เขา ก็ | laeo khao k็ | А потом он... |
| เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo | Он уже вышел. |
| เขา ทํา แบบนี้ | khao tha baepni | Он делает это вот так. |
| แล้ว เกิด อะไร ขึ้นกับ เขา | laeo koet anai khuenkap khao | И что с ним случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | que lui est-il arrivé |
| Английский | He came back |
| Итальянский | si è ripreso |