Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา โกรธ มาก
Перевод на русский
Он очень зол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น
B: เขา โกรธ มาก เพราะผมทำของหาย
A: แย่จัง ขอโทษเขาหรือยัง
Перевод примера
A: Что сейчас произошло?
B: Он очень разозлился, потому что я потерял его вещь
A: Какая жалость. Ты уже извинился перед ним?
Когда говорят เขา โกรธ มาก
Употребляют, чтобы описать состояние человека, который испытывает сильное раздражение или ярость. Простая конструкция позволяет чётко передать эмоциональный фон разговора, указывая на то, что собеседник находится в состоянии гнева.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน โกรธ มาก | chan kont mak | Я очень зла. |
| ฉัน โมโห มาก | chan moo mak | Я очень зла. |
| มัน ทําให้ ฉัน โกรธ | man thahai chan kont | Это меня злит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era molto arrabbiato | |
| Французский | il était en colère | |
| Португальский | ele estava furioso | |
| Иврит | הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr |
| Китайский | 他生气了 | tā shēng qì le |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Индонезийский | dia sangat marah | |
| Турецкий | beni çok kızdırdı | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Арабский | لقد كان غاضبا جدا | lqd kạn gẖạḍbạ jdạ |
| Корейский | 그는 너무 화가 났다 | geuneun neomu hwaga nassda |
| Английский | And then he got really angry | |
| Немецкий | Er war sehr böse. |