Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา มา นั่น แล้ว
Перевод на русский
Он уже здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาถึงแล้ว
B: เขา มา นั่น แล้ว
Перевод примера
A: Кто уже пришёл?
B: Он уже там
Когда говорят เขา มา นั่น แล้ว
Один из простых способов сообщить, что кто-то уже прибыл или находится на месте. Фраза звучит буднично и естественно, без лишнего пафоса, и отлично подходит для ситуаций, когда нужно просто констатировать факт появления человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา พร้อม แล้ว | khao phnom laeo | Он готов. |
| เขา มา ที่นี่ | khao ma thini | Он пришёл сюда. |
| เดี๋ยว เขา ก็ มา | diao khao k็ ma | Он скоро будет здесь. |
| เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo | Он уже вышел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est arrivé | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Корейский | 그 애가 왔어 | geu aega wass-eo |
| Португальский | ele já chegou | |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Английский | He has come | |
| Китайский | 他也来了 | tā yě lái le |
| Вьетнамский | hắn tới rồi | |
| Итальянский | oh è arrivato | |
| Иврит | הוא בא עם | hwʼ bʼ ʻm |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |
| Турецкий | o da geldi | |
| Индонезийский | dia sudah tiba |