Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา พร้อม แล้ว
Перевод на русский
Он готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทุกคนไปกันได้หรือยัง
B: ใช่ เขา พร้อม แล้ว
Перевод примера
A: Все готовы идти?
B: Да, они уже готовы.
Когда говорят เขา พร้อม แล้ว
Означает, что человек завершил подготовку и полностью готов к предстоящему действию или событию. Эта фраза часто служит сигналом для начала совместного дела, подтверждая, что все необходимые условия соблюдены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
| เขา จะ ทํา | khao cha tha | Он это сделает. |
| เขา มา แล้ว | khao ma laeo | Он здесь! |
| เดี๋ยว เขา ก็ มา | diao khao k็ ma | Он скоро будет здесь. |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| เขา รู้ แล้ว | khao ru laeo | Он уже знает |
| เขา จะ มา | khao cha ma | Он придёт. |
| เขา เข้าใจ แล้ว | khao khaotai laeo | Он понимает. |
| ถ้า เขา มา | tha khao ma | Если он придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está preparado | |
| Греческий | ήταν έτοιμος να | ḗtan étoimos na |
| Немецкий | Er ist bereit. | |
| Китайский | 他已经准备好了 | tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Французский | il est prêt | |
| Арабский | هل هو جاهز | hl hw jạhz |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Корейский | 그 애가 왔어 | geu aega wass-eo |
| Английский | He has come |