Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יצא עם
Перевод на русский
Он вышел с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני הערב?
B: הוא יצא עם מירי, הם הלכו לסרט.
Перевод примера
A: Где Дани сегодня вечером?
B: Он ушёл с Мири, они пошли на фильм.
Когда говорят הוא יצא עם
Говорят, когда нужно упомянуть, что кто-то проводил время в компании определённого человека. Контекст может быть самым разным: от дружеской встречи до романтического свидания. Удобная фраза для описания совместного досуга без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| הוא היה יוצא | hwʼ hyh ywẕʼ | Он выходил |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl | Он перешел на |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
| הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh | Он вышел на улицу. |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl | Он находится на |
| יש לו את | yş lw ʼţ | У него есть |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在他身上 | zài tā shēn shàng |
| Французский | il est sorti | |
| Корейский | 저 사람 말이야 | jeo salam mal-iya |
| Английский | He's up to something | |
| Тайский | เขา เอา ไป | khao ao pai |
| Турецкий | yola çıktı bile | |
| Итальянский | che gli è preso |