Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ต้องการ ฉัน
Перевод на русский
Он нуждается во мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงโทรหาคุณ
B: ไม่รู้เหมือนกัน เขา ต้องการ ฉัน
Перевод примера
A: Почему он тебе звонит?
B: Сама не знаю. Я ему нужна
Когда говорят เขา ต้องการ ฉัน
Краткая фраза, выражающая прямую зависимость или потребность в другом человеке. Звучит искренне и без прикрас, подчёркивая значимость присутствия собеседника. Полезна в откровенном разговоре,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้องการ เขา | chan tongkan khao | Он мне нужен. |
| เขา มาหา ฉัน | khao maa chan | Он пришёл ко мне. |
| เขา รัก ฉัน | khao rak chan | Он любит меня. |
| เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan | Он мой |
| พา ฉัน ไปหา เขา | pha chan paiา khao | Отведи меня к нему |
| เขา อยู่ กับ ฉัน | khao u kap chan | Он со мной |
| ฉัน จะ ไปหา เขา เอง | chan cha paiา khao eng | Я сам пойду к нему. |
| ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao | Мне нужно с ним поговорить. |
| เพราะ ฉัน รัก เขา | phenaะ chan rak khao | Потому что я его люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא רוצה שאני | hwʼ rwẕh şʼny |
| Французский | il a besoin de moi | |
| Китайский | 他需要我 | tā xū yào wǒ |
| Немецкий | Er braucht mich. | |
| Вьетнамский | anh ấy cần tôi | |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Индонезийский | dia ingin aku | |
| Английский | He needs me | |
| Испанский | Y yo a él. | |
| Португальский | ele quer-me a mim | |
| Итальянский | lui ha bisogno di me |