Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Он понимает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณบอกเขาไปแล้วใช่ไหม
B: ใช่ เขา เข้าใจ แล้ว
Перевод примера
A: Ты ему уже сказал, да?
B: Да, он уже понял.
Когда говорят เขา เข้าใจ แล้ว
Используется для подтверждения, что человек наконец осознал или принял ситуацию. Фраза снимает напряжение в разговоре, показывая, что недопонимание устранено и собеседник теперь на одной волне с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา รู้ แล้ว | khao ru laeo | Он уже знает |
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui ha capito | |
| Китайский | 他明白了 | tā míng bái le |
| Французский | il a compris | |
| Греческий | θα καταλάβει ότι | tha katalábei óti |
| Португальский | ele já percebeu | |
| Иврит | הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr |
| Испанский | Y él también. |