Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้าใจ ใช่ มั้ย
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหมายความว่าแบบนี้นะ เข้าใจ ใช่ มั้ย
B: ใช่ครับ ฉันหมายความว่าแบบนั้น
Перевод примера
A: Вы имеете в виду именно это, так ведь?
B: Да, я имею в виду именно это
Когда говорят เข้าใจ ใช่ มั้ย
Подходит для быстрой проверки понимания собеседника в разговоре. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает убедиться, что мысль дошла до адресата без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าใจ แล้ว น่า | khaotai laeo na | Да поняла я. |
| เข้าใจ รึ ยัง | khaotai rue yang | Ты уже понял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hiểu chưa hả | |
| Китайский | 了解吗 | le jiě ma |
| Арабский | هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ |
| Индонезийский | kau mengerti 'kan | |
| Немецкий | Hast du verstanden? | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Испанский | De acuerdo, entendido. | |
| Португальский | estás a perceber | |
| Иврит | מבין את זה | mbyn ʼţ zh |
| Турецкий | anladın mı şimdi | |
| Французский | avez-vous compris | |
| Корейский | 그래 알았어 알았다고 | geulae al-ass-eo al-assdago |
| Итальянский | d'accordo ho capito |