Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ลูก ของ เรา
Перевод на русский
Наш ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาเล่นที่บ้าน
B: ลูก ของ เรา ไปเรียนหนังสือแล้ว
Перевод примера
A: Кто пришёл играть к нам домой?
B: Наши дети ушли учиться
Когда говорят ลูก ของ เรา
Одно из базовых выражений для обозначения близкого родственника, которое часто используется в семейных разговорах и при обсуждении личных тем. Фраза звучит тепло и естественно, помогая сразу установить эмоциональную связь с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครอบครัว ของ เรา | khnopknua khong rao | Наша семья |
| เรื่อง ของ เรา | rueang khong rao | Наша история |
| ลูก โต แล้ว | luk to laeo | Ребенок уже вырос. |
| ลูก ของ ฉัน | luk khong chan | Мой ребенок |
| ท่าน พ่อ ท่าน แม่ | than pho than mae | Дорогой отец, дорогая мать |
| ลูก รัก ของ แม่ | luk rak khong mae | Моя дорогая мама, я люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con của chúng ta | |
| Греческий | τα παιδιά μας | ta paidiá mas |
| Турецкий | onlar bizim çocuklarımız | |
| Немецкий | Das sind unsere Kinder. | |
| Иврит | על הילדים שלנו | ʻl hyldym şlnw |
| Французский | nos enfants | |
| Португальский | e os nossos filhos | |
| Китайский | 为了我们的孩子 | wèi le wǒ men de hái zi |
| Корейский | 우리 아이들을 위해서 | uli aideul-eul wihaeseo |
| Итальянский | i nostri figli |