Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ เสียง หน่อย
Перевод на русский
Погромче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ได้ยินไหม
B: ไม่ค่ะ ขอ เสียง หน่อย
Перевод примера
A: Слышишь?
B: Нет, сделай погромче.
Когда говорят ขอ เสียง หน่อย
Эта формула помогает вежливо попросить собеседника говорить громче, если вы плохо слышите. Удобно использовать в шумном месте или при разговоре по телефону, чтобы избежать недопонимания и получить нужную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ ฟัง หน่อย | kho fang noi | Дай послушать. |
| พูด มา เลย | phut ma loei | Высказывайтесь! |
| พูด มา เถอะ | phut ma thoe | Давай, говори! |
| พูด มา สิ | phut ma si | Давай, говори! |
| รบกวน ด้วย นะคะ | rpkuan duai naka | Пожалуйста. |
| พูด อะไร หน่อย สิ | phut anai noi si | Вы могли бы что-нибудь сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ecoute moi | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Иврит | לנסח את זה | lnsẖ ʼţ zh |
| Китайский | 请说吧 | qǐng shuō ba |
| Корейский | 한마디 해 주세요 | hanmadi hae juseyo |
| Португальский | calem-se por favor |