Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ กําลัง มา
Перевод на русский
Она идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาเยี่ยมเราวันนี้
B: เธอ กําลัง มา นะ
Перевод примера
A: Кто к нам сегодня придёт?
B: Она идёт.
Когда говорят เธอ กําลัง มา
По смыслу фраза описывает действие в процессе, указывая на то, что человек движется в вашу сторону прямо сейчас. Она полезна для описания текущей ситуации или уточнения местоположения, когда нужно подчеркнуть, что движение уже началось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ มาถึง แล้ว | thoe matueng laeo | Она уже пришла. |
| เธอ มา แล้ว | thoe ma laeo | Она здесь! |
| มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma | Кто-то идёт. |
| มัน กําลัง มา | man kalang ma | Оно приближается |
| เธอ มา ที่นี่ | thoe ma thini | Ты пришла сюда |
| ฉัน กําลัง มา | chan kalang ma | Я иду. |
| เธอ จะ กลับมา | thoe cha knapma | Она вернётся. |
| พา เธอ มา | pha thoe ma | Приведи её сюда. |
| เขา กําลัง มา | khao kalang ma | Он идет. |
| เธอ พร้อม แล้ว | thoe phnom laeo | Ты готова. |
| พวกเขา กําลัง มา | phuakkao kalang ma | Они идут. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها قادمة الي هنا | ạnhạ qạdmẗ ạly hnạ |
| Иврит | היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn |
| Немецкий | Sie wird kommen. | |
| Английский | She's on her way | |
| Индонезийский | dia sudah datang | |
| Испанский | Viene en camino. | |
| Вьетнамский | cô ta đang đến | |
| Итальянский | lei sta arrivando | |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |
| Португальский | ela está a chegar | |
| Французский | elle vient | |
| Китайский | 她要来了 | tā yào lái le |