Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ลืม อะไร หรือเปล่า
Перевод на русский
Вы ничего не забыли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณลืมอะไรหรือเปล่า
B: อ๋อ ลืมกระเป๋าตังค์ค่ะ
Перевод примера
A: Ты ничего не забыл?
B: Ага, кошелек забыла.
Когда говорят คุณ ลืม อะไร หรือเปล่า
Служит для того, чтобы вежливо напомнить собеседнику о возможных забытых вещах или делах перед уходом. Такая реплика удобна в бытовых ситуациях, когда нужно проявить заботу и избежать неловких недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลืม แล้ว เหรอ | luem laeo eno | Уже забыл? |
| เธอ ลืม ไป แล้ว เหรอ | thoe luem pai laeo eno | Ты уже забыла? |
| ลืม ไป แล้ว เหรอ | luem pai laeo eno | Уже забыла? |
| จํา ไม่ ได้ เหรอ | cha mai dai eno | Не помните? |
| เธอ จํา ไม่ ได้ เหรอ | thoe cha mai dai eno | Ты не помнишь? |
| จํา นี่ ได้ ไหม | cha ni dai mai | Помнишь это? |
| จํา ไม่ ได้ แล้ว | cha mai dai laeo | Я уже не помню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey mi unuttun | |
| Арабский | هل نسيت شيئا | hl nsyt sẖyỷạ |
| Португальский | esqueceste-te de alguma coisa | |
| Итальянский | hai dimenticato qualcosa | |
| Испанский | ¿No olvidas algo? | |
| Английский | Did you forget something? | |
| Немецкий | Hast du es vergessen? | |
| Иврит | אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ |
| Китайский | 你忘了什么吗 | nǐ wàng le shén me ma |
| Греческий | μήπως ξέχασες κάτι | mḗpōs xéchases káti |
| Индонезийский | apa kau lupa sesuatu | |
| Вьетнамский | anh có quên gì không | |
| Корейский | 뭐 잊은 거 있어 | mwo ij-eun geo iss-eo |
| Французский | vous avez oublié quelque chose |