Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ มี พี่น้อง ไหม
Перевод на русский
У тебя есть братья или сестры?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ มี พี่น้อง ไหม
B: มีค่ะ มีพี่ชายหนึ่งคน
Перевод примера
A: У тебя есть братья или сёстры?
B: Да, есть один старший брат
Когда говорят คุณ มี พี่น้อง ไหม
Нередко можно услышать этот вопрос при знакомстве, когда хотят узнать о семье собеседника. Он звучит вежливо и доброжелательно, помогает завязать непринуждённый разговор и проявить искренний интерес к человеку за рамками сухой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พี่น้อง ของ ฉัน | phinong khong chan | Мои братья и сестры |
| คุณ มีลูก เหรอ | khun minuk eno | У вас есть дети? |
| เป็น พี่น้อง กัน | pen phinong kan | Они брат с сестрой. |
| พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun | Твой брат |
| แล้ว พ่อ แม่คุณ ล่ะ | laeo pho maekun la | А как насчет твоих родителей? |
| แล้ว พี่ ล่ะ | laeo phi la | А ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du Geschwister? | |
| Турецкий | kardeşin var mı | |
| Индонезийский | kau punya adik | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Английский | Do you have siblings? | |
| Китайский | 你有兄弟姐妹吗 | nǐ yǒu xiōng dì jiě mèi ma |
| Арабский | هل لديك اخوة | hl ldyk ạkẖwẗ |
| Испанский | ¿Tiene hermanos o hermanas? | |
| Французский | tu as des frères et sœurs |