Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง
Перевод на русский
У меня есть друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครช่วยแก้ปัญหานี้ได้บ้าง
B: ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง เขาเก่งเรื่องนี้มาก
Перевод примера
A: Кто может решить эту проблему?
B: У меня есть друг, он в этом очень разбирается
Когда говорят ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง
Один из типичных способов начать рассказ о знакомом. Фраза задаёт нейтральный, спокойный тон и естественно вводит персонажа в разговор, будь то история или объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มี เพื่อน | chan mi phuean | У меня есть друзья |
| เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng | Это мой друг |
| ผม มี เพื่อน | phom mi phuean | У меня есть друзья |
| เพื่อน ของ ผม | phuean khong phom | Мой друг |
| เพื่อน ของ ฉัน | phuean khong chan | Мой друг |
| ใน ฐานะ เพื่อน | nai thana phuean | Как друг, |
| คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak | Человек, которого я знаю |
| เพื่อนรัก ของ ฉัน | phueannak khong chan | Мой дорогой друг |
| เพื่อน ของ เธอ | phuean khong thoe | Твой друг |
| มี คน บอก ผม ว่า | mi khon bok phom wa | Мне сказали, что... |
| กับ เพื่อน ๆ | kap phuean | С друзьями. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有一个朋友 | wǒ yǒu yī gè péng yǒu |
| Турецкий | bir arkadaşım var | |
| Вьетнамский | tôi có một người bạn | |
| Португальский | tenho um amigo | |
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Итальянский | ho un amico | |
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |
| Немецкий | Ein Freund von mir. | |
| Английский | I have a friend | |
| Иврит | דיברתי עם חבר | dybrţy ʻm ẖbr |
| Греческий | έχω έναν φίλο | échō énan phílo |
| Индонезийский | aku punya kenalan | |
| Французский | j'ai un ami |