Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มา ดื่ม ฉลอง กัน
Перевод на русский
Давайте выпьем и отпразднуем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เราได้โปรเจคเสร็จแล้ว
B: ดีมาก เราไปกันเถอะ มา ดื่ม ฉลอง กัน
Перевод примера
A: Сегодня мы закончили проект.
B: Отлично, пойдёмте, давайте выпьем и отпразднуем.
Когда говорят มา ดื่ม ฉลอง กัน
Говорят, когда наступил повод для радости и хочется отметить событие вместе. Звучит тепло и по-дружески, объединяет компанию за столом и задаёт праздничный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ฉลอง กัน | ma chnong kan | Давайте отпразднуем |
| เรา จะ ฉลอง กัน | rao cha chnong kan | Мы будем праздновать. |
| มา ดื่ม กัน | ma duem kan | Пойдем, выпьем! |
| ไป ดื่ม กัน | pai duem kan | Пойдем выпьем! |
| ดื่ม กัน เถอะ | duem kan thoe | Давайте выпьем |
| ไป ปาร์ตี้ กัน | pai pati kan | Пойдём на вечеринку. |
| ไป ดื่ม กัน ไหม | pai duem kan mai | Не хочешь сходить выпить? |
| เอา เหล้า มา | ao ena ma | Принеси выпивку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για να γιορτάσουμε | gia na giortásoume |
| Турецкий | kutlama mı var | |
| Португальский | estamos a festejar | |
| Английский | This calls for a celebration | |
| Французский | on fête quelque chose | |
| Китайский | 我要祝酒 | wǒ yào zhù jiǔ |