Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แม่ ไม่ รู้
Перевод на русский
Мама не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พ่อเขาอยู่ไหน
B: แม่ ไม่ รู้ นะ
Перевод примера
A: Где его отец?
B: Мама не знает
Когда говорят แม่ ไม่ รู้
Сжатая формулировка, которой часто отвечают на прямой вопрос о фактах или знаниях. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно кратко сообщить, что мама не владеет нужной информацией или не в курсе событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แม่ ไม่ ได้ | mae mai dai | Мама не сможет |
| แม่ ไม่ เข้าใจ | mae mai khaotai | Мама не понимает. |
| เธอ ไม่ รู้ | thoe mai ru | Она не знает. |
| ไม่ ใช่ แม่ | mai chai mae | Это не мама |
| แม่ ไม่ เอา น่า | mae mai ao na | Мам, ну перестань |
| แม่ ทํา ไม่ ได้ | mae tha mai dai | Мама не может |
| ไม่ เอา น่า แม่ | mai ao na mae | Да ладно, мам. |
| ไม่ นะ แม่ | mai na mae | Нет, мам. |
| เธอ ไม่ มี | thoe mai mi | У неё нет. |
| เธอ ไม่ ได้ | thoe mai dai | Она не сделала этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η μαμά δεν | ē mamá den |
| Арабский | كلا يا امي | klạ yạ ạmy |
| Корейский | 어머니 안 돼요 | eomeoni an dwaeyo |