Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o de sempre
Перевод на русский
как обычно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai pedir?
B: o de sempre, um café com leite.
Перевод примера
A: Что ты закажешь?
B: как обычно, кофе с молоком.
Когда говорят o de sempre
Говорят, когда хотят сказать, что всё идёт привычным чередом, без изменений. Отличный способ кратко ответить на вопрос о делах, подчеркнув стабильность и повседневность ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por volta das | около |
| numa altura destas | в такое время |
| por assim dizer | так сказать |
| tal e qual | точь-в-точь |
| como tem passado | Как прошло время |
| que tal assim | как насчет такого |
| sem mais nem menos | без лишних слов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e come mai | |
| Тайский | ตลอด เลย เหรอ | tnot loei eno |
| Арабский | من حين لاخر | mn ḥyn lạkẖr |
| Китайский | 一直都是 | yī zhí dōu shì |
| Индонезийский | saat ini juga | |
| Немецкий | Wie auch immer. |