Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน อัศจรรย์ มาก
Перевод на русский
Это потрясающе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเคยไปเชียงใหม่ตอนหน้าหนาวไหม
B: เคยสิ มัน อัศจรรย์ มาก
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь бывал в Чиангмае зимой?
B: Конечно, это просто потрясающе
Когда говорят มัน อัศจรรย์ มาก
Используется, чтобы выразить искреннее удивление или восхищение чем-то необычным и впечатляющим. Фраза отлично подходит для эмоциональной реакции в разговоре, подчёркивая силу чувства говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน สุดยอด มาก | man sutot mak | Это просто потрясающе |
| วิเศษ มาก เลย | witet mak loei | Как здорово. |
| น่าทึ่ง มาก เลย | natueng mak loei | Просто поразительно. |
| มัน น่าประทับใจ มาก | man napnataptai mak | Это очень впечатляет. |
| นี่ มัน น่าทึ่ง มาก | ni man natueng mak | Это просто потрясающе! |
| มัน ยอด มาก | man yot mak | Это круто |
| มัน เหลือเชื่อ มาก | man enuetuea mak | В это просто не верится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una meraviglia | |
| Португальский | é uma maravilha | |
| Испанский | Es una maravilla. | |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Индонезийский | sungguh luar biasa | |
| Греческий | είναι ένα θαύμα | eínai éna thaúma |
| Корейский | 정말 놀라운 일이야 | jeongmal nollaun il-iya |
| Иврит | כל כך מדהים | kl kk mdhym |
| Турецкий | olağanüstü bir şey | |
| Английский | It is amazing | |
| Китайский | 真是神奇 | zhēn shì shén qí |
| Вьетнамский | nó thật kỳ diệu | |
| Французский | c'est une merveille | |
| Арабский | يا للروعة هذا مذهل | yạ llrwʿẗ hdẖạ mdẖhl |