LingroTech
มี อะไร อีก ไหม
Перевод на русский
Есть еще что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
มี อะไร อีก ไหม? ไม่แล้ว ขอบคุณครับ.
Перевод примера
Что-нибудь ещё? Нет, спасибо.
Когда говорят มี อะไร อีก ไหม
Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить, не осталось ли ещё вопросов, желаний или дополнительных пунктов в разговоре. Это универсальная и вежливая конструкция, помогающая мягко продолжить общение или завершить список дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร เพิ่มเติม ไหม | mi anai phoemtoem mai | Есть что-то ещё? |
| มี อะไร อีก หรือ | mi anai ik rue | Есть что-то ещё? |
| มี อะไร จะ เพิ่มเติม ไหม | mi anai cha phoemtoem mai | Есть что добавить? |
| ได้ มี อะไร อีก ไหม | dai mi anai ik mai | Есть что-то ещё? |
| ดี มี อะไร อีก ไหม | di mi anai ik mai | Хорошо, есть что-то ещё? |
| มัน มี อะไร อีก ไหม | man mi anai ik mai | Есть что-то ещё? |
| มี อะไร ต่อ อีก ไหม | mi anai to ik mai | Что-то ещё есть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gibt es sonst noch etwas? | — |
| Английский | Is there anything else? | — |
| Индонезийский | ada apa lagi | — |
| Корейский | 또 뭐가 있을까요 | tto mwoga iss-eulkkayo |
| Вьетнамский | có gì nữa không | — |
| Турецкий | daha var mı | — |