Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ใคร ตามมา ไหม
Перевод на русский
За мной кто-нибудь следит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีใครตามมาไหม
B: ไม่มีครับ มีแค่เราสองคน
Перевод примера
A: Кто-нибудь идет за нами?
B: Нет, нас только двое
Когда говорят มี ใคร ตามมา ไหม
Используется для проверки, не преследует ли кто-то говорящего. Вопрос уместен в тревожной обстановке или при паранойе, когда нужно убедиться, что за спиной нет слежки, и быстро оценить обстановку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ตาม ฉัน มา เหรอ | khun tam chan ma eno | Вы меня понимаете? |
| มี ใคร ไหม | mi khain mai | Есть кто-нибудь? |
| มี ใคร อีก ไหม | mi khain ik mai | Есть еще кто-нибудь? |
| มี ใคร อีก มั้ย | mi khain ik mai | Есть ещё кто-нибудь? |
| มี ใคร อยู่ บ้าง | mi khain u bang | Здесь кто-нибудь есть? |
| มี คน อยู่ ไหม ครับ | mi khon u mai khnap | Есть кто-нибудь? |
| มี ใคร อยู่ ไหม | mi khain u mai | Есть кто-нибудь? |
| มี ใคร มั้ย | mi khain mai | Есть кто-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل راي احد | hl rạy ạḥd |
| Немецкий | Seid ihr mir gefolgt? | |
| Английский | Are you following me? | |
| Португальский | anda a seguir-me |