Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใน ช่วงเวลา นั้น
Перевод на русский
В то время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณทำอะไรอยู่
B: ฉันยังเรียนอยู่ในช่วงเวลานั้น
A: โอเค เข้าใจแล้ว
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: В то время я ещё учился.
A: Окей, понял.
Когда говорят ใน ช่วงเวลา นั้น
Используют эту фразу, чтобы указать на конкретный момент в прошлом, когда происходило какое-то событие. Она помогает точно обозначить временной контекст в рассказе или разговоре, связывая текущие слова с уже случившимся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอน ไหน เหรอ | ton nai eno | Какая часть? |
| ถึง เวลา นั้น | thueng wena nan | Когда наступит этот момент |
| ไม่ นาน มา นี้ | mai nan ma ni | Недавно |
| เรื่อง ที่ เกิดขึ้น | rueang thi koetkuen | То, что случилось. |
| ใน เวลา แบบนี้ | nai wena baepni | В такие времена... |
| เมื่อ หลาย ปีก่อน | muea lai pikon | Много лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εκείνη την εποχή | ekeínē tēn epochḗ |
| Английский | At that time | |
| Вьетнамский | vào thời điểm đó | |
| Французский | à cette époque | |
| Арабский | خلال تلك الفترة | kẖlạl tlk ạlftrẗ |
| Китайский | 在当时 | zài dāng shí |
| Индонезийский | pada waktu itu | |
| Итальянский | in quel momento |