Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รถ สวย นะ
Перевод на русский
Машина просто прекрасна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูรถคันนั้นสิ
B: ว้าว รถ สวย นะ
A: ชอบมั้ย
Перевод примера
A: Посмотри на ту машину
B: Вау, красивая машина
A: Нравится?
Когда говорят รถ สวย นะ
Подходит, когда хочешь искренне восхититься чьей-то машиной. Фраза звучит как комплимент с лёгким эмоциональным оттенком, отлично подходит для дружеской беседы и показывает живую реакцию на красивый автомобиль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น รถ ฉัน | nan rot chan | Это моя машина. |
| รถ มา แล้ว | rot ma laeo | Машина приехала! |
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
| รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai | Где твоя машина? |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai | У вас есть машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xe đẹp đấy | |
| Индонезийский | mobil yang bagus | |
| Китайский | 真是好车 | zhēn shì hǎo chē |
| Турецкий | harika bir araba | |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Английский | That's my car | |
| Иврит | יופי של רכב | ywpy şl rkb |
| Итальянский | che bella macchina | |
| Испанский | Qué bonito coche. | |
| Французский | belle voiture | |
| Португальский | que belo carro | |
| Арабский | يا لها من سيارة جميلة | yạ lhạ mn syạrẗ jmylẗ |