Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หน้าตา เป็น ยังไง
Перевод на русский
Как это выглядит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ได้ยินว่ามีคนใหม่มาทำงานด้วย
B: ใช่ แต่ไม่รู้ว่า หน้าตา เป็น ยังไง
Перевод примера
A: Слышал, у нас новый сотрудник
B: Да, но не знаю, как он выглядит
Когда говорят หน้าตา เป็น ยังไง
Подходит, когда нужно узнать внешность человека или облик вещи. Естественный разговорный способ спросить «как он выглядит?», полезный при обсуждении людей, мест или предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ดู เป็น ยังไง | man du pen yangngai | Как это выглядит? |
| ดู สภาพ สิ | du spap si | Пожалуйста, проверьте состояние. |
| ดู หน้า เขา สิ | du na khao si | Посмотри на него |
| ตัว นี้ เป็นไง | tua ni penngai | Как вам этот? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che aspetto ha | |
| Испанский | ¿Cómo se ve? | |
| Немецкий | Wie sieht es aus? | |
| Турецкий | o neye benziyor | |
| Иврит | איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh |
| Китайский | 有面子 | yǒu miàn zi |
| Английский | What does he look like? | |
| Индонезийский | seperti apa penampilannya | |
| Французский | il ressemble à quoi | |
| Португальский | qual é o aspecto dele | |
| Греческий | την εμφάνισή του | tēn emphánisḗ tou |